May 17, 2010

• The Project is Almost Finished…
  
  It took us a lot of weekends and evenings to translate the text from Chinese to English, and now the writing process of adding the English text into the Chinese books is taking even more time.  We had planned on having these done months ago, but they will make perfect gifts when we go back to Canada in three weeks.  I wish we could do more, but the time it takes for just one has been tremendous.  Maybe we will do more when we get back… or work on the next book.

  I finished one of the books tonight, Eva is half done the second and I have to get the third finished up in the next week or so.  It’s a good thing we both have pretty neat handwriting, although Eva’s is nicer than mine… and she’s Taiwanese!

  Anyone out there know the story…
  
  

  

  

  
  
  

  
  The gifts of these books is still a secret, but I am just really excited about them and I know anyone out there who knows what these books are will see why I am so excited to have translated them with Eva and put our translations directly into the book.  Maybe we should open our own translation service…
  
  

  

  • 1:48 pm
  • 4 Comments